-
1 vouch or answer for
-
2 responder
responder ( conjugate responder) verbo intransitivo 1 2 ( reaccionar) to respond; responder A algo ‹a amenaza/estímulo› to respond to sth 3 ( corresponder): las cifras no responden a la realidad the figures do not reflect the true situation 4 ( responsabilizarse):◊ si ocurre algo, yo no respondo if anything happens I will not be held responsible;responder ante la justicia to answer for one's acts in a court of law; yo respondo de su integridad I will vouch for his integrity; no respondo de lo que hizo I am not responsible for what he did; responder POR algn to vouch for sb verbo transitivo
responder
I verbo transitivo to answer, reply
II verbo intransitivo
1 (a una acción, pregunta, etc) to answer, reply: respondió con evasivas, he didn't give a straight answer, nunca responde a mis cartas, she never answers my letters
2 (a un tratamiento, estímulo, etc) to respond
3 (de un error o falta) to pay for: el asesino debe responder de sus crímenes, the murderer must pay for his crimes
4 (por una persona) to vouch for: yo respondo de su inocencia, I will vouch for his innocence
5 (de un acto, de una cosa) to be responsible for, to answer for: yo no puedo responder de sus actos, I can't take responsibility for his actions
6 (un negocio) to go well
7 (una cosa a otra) to correspond: los resultados no respondieron a las expectativas, the results didn't fulfil the expectations ' responder' also found in these entries: Spanish: cable - enredarse - enrollarse - vacilar - concluyente English: account for - answer - answer back - answer for - definitive - give - guideline - handle - parting - reply - respond - retaliate - shoot back - vouch - acknowledge - attempt - counter - fit - pattern - perform[rɪs'pɒndǝ(r)]N1) (=person) persona f que responde2) (Tech) respondedor m
См. также в других словарях:
vouch — [v] give assurance act as a witness, affirm, answer for, assert, asseverate, assure, attest to, avert, avow, back, bear testimony, be responsible for, certify, confirm, contend, corroborate, cosign, declare, get behind*, give an affidavit,… … New thesaurus
vouch for — [verb] 1. guarantee, answer for, certify, give assurance of, stand witness, swear to 2. confirm, affirm, assert, attest to, support, uphold * * * vouch for [phrasal verb] vouch for (someone or something) : to say that (someone or something) is… … Useful english dictionary
vouch — /vaʊtʃ / (say vowch) verb (t) 1. to warrant; attest; confirm. 2. to sustain or uphold by some practical proof or demonstration, or as such proof does. 3. to affirm or declare as with warrant; vouch for. 4. to adduce or quote in support, as… …
answer — /ˈænsə / (say ansuh), /ˈan / (say ahn ) noun 1. a spoken or written reply to a question, request, letter, etc. 2. a reply or response in act: the answer was a volley of fire. 3. a reply to a charge or an accusation. 4. Law a pleading of facts by… …
vouch — v 1.Usu. vouch for endorse, support, back up, stand behind or by; sponsor, countersign, witness, sign for, answer for, subscribe, undersign, co sign. 2.Often vouch for guarantee, ensure, secure, Finance. bond, Law. mortgage; insure, indemnify,… … A Note on the Style of the synonym finder
vouch — v. 1 intr. (foll. by for) answer for, be surety for (will vouch for the truth of this; can vouch for him; could not vouch for his honesty). 2 tr. archaic cite as an authority. 3 tr. archaic confirm or uphold (a statement) by evidence or assertion … Useful english dictionary
vouch — I (New American Roget s College Thesaurus) v. guarantee, warrant; affirm, declare; answer for, attest; certify; support, back, bear witness. See affirmation, evidence, security. II (Roget s IV) v. Syn. assert, aver, attest, warrant, affirm,… … English dictionary for students
vouch — vaÊŠtʃ v. attest, confirm; guarantee, answer for; prove, substantiate … English contemporary dictionary
Vouchsafe — Vouch*safe , v. t. [imp. & p. p. {Vouchsafed}; p. pr. & vb. n. {Vouchsafing}.] [Vouch + safe, that is, to vouch or answer for safety.] [1913 Webster] 1. To condescend to grant; to concede; to bestow. [1913 Webster] If ye vouchsafe that it be so.… … The Collaborative International Dictionary of English
Vouchsafed — Vouchsafe Vouch*safe , v. t. [imp. & p. p. {Vouchsafed}; p. pr. & vb. n. {Vouchsafing}.] [Vouch + safe, that is, to vouch or answer for safety.] [1913 Webster] 1. To condescend to grant; to concede; to bestow. [1913 Webster] If ye vouchsafe that… … The Collaborative International Dictionary of English
Vouchsafing — Vouchsafe Vouch*safe , v. t. [imp. & p. p. {Vouchsafed}; p. pr. & vb. n. {Vouchsafing}.] [Vouch + safe, that is, to vouch or answer for safety.] [1913 Webster] 1. To condescend to grant; to concede; to bestow. [1913 Webster] If ye vouchsafe that… … The Collaborative International Dictionary of English
